Apple 在 WWDC 25 上推出 Messages (信息)、FaceTime 通话和 Phone 的实时翻译功能
        Apple 正在推出由 Apple Intelligence 提供支持的实时翻译,适用于信息、FaceTime 通话和电话。

         “实时翻译可以即时翻译对话,”Apple 输入体验总监 Leslie Ikemoto 周一在 WWDC 2025 活动期间表示。 翻译功能是“由 Apple Built 模型启用的,这些模型完全在你的设备上运行,因此你的个人对话保持私密。

         在消息中,实时翻译将在您键入时自动为您翻译文本,并且以您的首选语言交付。 同样,当您发短信的人回复时,每条文本都可以立即翻译。

         赶上 FaceTime 时,Apple 的翻译功能将提供实时字幕。 在电话中 — 无论您是否与 Apple 用户交谈 — 您的话都可以在您说话时被翻译,并且翻译会为呼叫接收者大声说出。 当与您交谈的人用他们自己的语言回答时,您将听到他们的声音。

         “对于开发人员来说,使用新的 API 很容易在通信应用程序中为通话启用实时翻译,”Ikemoto 说。

         Apple 尚未分享这将提供多少种语言版本。